Today is the November pub date! Check out all the new books here. Missed today’s newsletter? Never fear. (But you should probably subscribe so this doesn’t happen again.)

On unusable words: auto-antonyms, profanity and other tricksy language problems.

Anachronisms that aren’t: language that sounds too contemporary to feature in fiction from the past, but isn’t.